Здравствуйте. По законодательству, прописать человека в квартиру можно только с согласия собственника квартиры. Также и проживать в квартире посторонний человек может только с согласия собственника квартиры. В тоже время, если человек не прописан в квартире и не имеет на проживание других оснований, таких как аренда, тогда собственник вправе высказать свое мнение на этот счет и будет прав.
Если в добровольном порядке жилец откажется покидать квартиру, то возможно его выселить в принудительном порядке и установить порядок пользования имущества, согласно которому он не вправе будет приближаться к имуществу на расстояние указанное в решении суда.