Добрый! С заявлением можно обратиться и в полицию, прокурору, СК, но также сам суд критически должен оценить доказательную базу и отвергнуть этот документ как доказательство. Технические возможности сфальсифицировать документ велики и суд это понимает. После вашего заявления о фальсификации суд не обязан приостанавливать дело, но во внимание этот факт возьмет. Уведомьте суд о своем заявлении. Так же суд должен затребовать оригиналы документов. Заявление подавайте, как только появится возможность, лучше пораньше. Этот Проступок будет расценен по статье 303 УК. Если будет оригинал, то настаиваете на экспертизе почерковеда.